臭名の日本語訳

白水社 中国語辞典

臭名

ピンインchòumíng

名詞 悪名．

用例

• 臭名远扬((成語))＝悪名をはせる．
• 臭名昭著((成語))＝悪名が高い．

EDR日中対訳辞書

臭名

読み方しゅうめい

中国語訳臭名，恶名
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

臭名の概念の説明

日本語での説明	悪評[アクヒョウ] 悪い評判
中国語での説明	恶评 坏的评价
英語での説明	notoriety of something or someone, a bad reputation

---

臭名

名詞

日本語訳悪名
対訳の関係完全同義関係

日本語訳臭名
対訳の関係部分同義関係

臭名の概念の説明

日本語での説明	悪評[アクヒョウ] 悪い評判
中国語での説明	恶评,坏名声 恶评;臭名;坏名声
	恶评 坏的评价
英語での説明	notoriety of something or someone, a bad reputation

---

臭名

名詞

日本語訳汚名
対訳の関係完全同義関係

臭名の概念の説明

日本語での説明

汚名[オメイ] 不名誉な評判