しゅうめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主命

読み方しゅうめい

中国語訳主君的命令，主人的命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主命の概念の説明

日本語での説明

主命[シュウメイ] 主君の命令

---

主命

読み方しゅうめい，しゅめい

中国語訳主人的命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主命の概念の説明

日本語での説明	主命[シュメイ] 主人の命令
中国語での説明	主人的命令 主人的命令

---

羞明

読み方しゅうめい

中国語訳昼盲，羞明
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳畏光
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

羞明の概念の説明

日本語での説明	羞明[シュウメイ] 異常なまぶしさを感じること
英語での説明	photophobia the quality of feeling an unusual [dazzle]

---

臭名

読み方しゅうめい

中国語訳臭名，恶名
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

臭名の概念の説明

日本語での説明	悪評[アクヒョウ] 悪い評判
中国語での説明	恶评 坏的评价
英語での説明	notoriety of something or someone, a bad reputation

---

醜名

読み方しゅうめい

中国語訳坏名声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

醜名の概念の説明

日本語での説明	悪評[アクヒョウ] 悪い評判
中国語での説明	坏名声 不好的评价
英語での説明	notoriety of something or someone, a bad reputation

日中中日専門用語辞典

羞明

読み方 しゅうめい
中国語訳 差明、羞明、畏光