舌头の日本語訳

白水社 中国語辞典

舌头

ピンインshé・tou

名詞

1 〔‘条・个’＋〕舌．

用例

• 伸舌头＝舌を出す．
• 吐 tǔ 舌头＝舌を出す．
• 大舌头＝舌が回らない，もつれる．
• 舌头尖儿＝舌の先．
• 舌头根儿＝舌の根．
• 舌头底下压死人。((ことわざ))＝根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

2 （敵状を聞き出すために捕らえた）捕虜．

用例

• 捉个舌头来！＝捕虜を捕らえて来い！

Weblio中国語翻訳辞書

舌头

日本語訳舌

EDR日中対訳辞書

舌头

名詞

日本語訳舌
対訳の関係完全同義関係

日本語訳べろ，舌，舌根
対訳の関係部分同義関係

舌头の概念の説明

日本語での説明	舌[シタ] 舌という,動物の器官
中国語での説明	舌头 名为"舌头"的,动物的器官
	舌头 名为舌头的,动物的器官
英語での説明	tongue an animal organ, called tongue

日中中日専門用語辞典

舌头

ピンイン shé tou
日本語訳 舌

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

舌头

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:36 UTC 版)

 名詞

繁体字舌頭

1. 舌（した）。
2. (古用法) 敵の情報を得るための捕虜。