舌の先の中国語訳

EDR日中対訳辞書

舌の先

読み方したのさき

中国語訳舌尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舌の先の概念の説明

日本語での説明	舌先[シタサキ] 舌の先端
中国語での説明	舌尖 舌头的前端

---

舌の先

読み方したのさき

中国語訳舌尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳巧辩
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳凭三寸不烂之舌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

舌の先の概念の説明

日本語での説明	舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌
中国語での説明	凭三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌

---

舌の先

読み方したのさき

中国語訳轻佻，轻浮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

舌の先の概念の説明

日本語での説明	上っ調子だ[ウワッチョウシ・ダ] 考え方や人柄が軽薄であること
中国語での説明	轻浮 想法或人格轻薄
英語での説明	frivolous of a person's character or thoughts, being frivolous