舌尖の日本語訳

EDR日中対訳辞書

舌尖

読み方ぜっせん

中国語訳舌尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舌尖の概念の説明

日本語での説明	舌端[ゼッタン] 舌の先
中国語での説明	舌尖 舌头的头部

---

舌尖

読み方ぜっせん

中国語訳舌尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳巧辩
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

舌尖の概念の説明

日本語での説明	舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌
中国語での説明	三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌

---

舌尖

名詞

日本語訳舌頭，舌端，舌尖
対訳の関係完全同義関係

舌尖の概念の説明

日本語での説明	舌端[ゼッタン] 舌の先
中国語での説明	舌尖 舌头的头部

---

舌尖

名詞

日本語訳舌の先，舌さき，舌三寸，舌尖，舌先
対訳の関係完全同義関係

舌尖の概念の説明

日本語での説明	舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌
中国語での説明	三寸不烂之舌 巧妙的雄辩;三寸不烂之舌
	凭三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌
	三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌

---

舌尖

名詞

日本語訳舌の先
対訳の関係完全同義関係

日本語訳舌さき，舌先
対訳の関係パラフレーズ

舌尖の概念の説明

日本語での説明	舌先[シタサキ] 舌の先端
中国語での説明	舌尖 舌头的尖端
	舌尖 舌头的前端

日中中日専門用語辞典

舌尖

ピンイン shé jiān
日本語訳 舌前部、舌尖

---

舌尖

読み方 ぜっせん
中国語訳 舌尖

中英英中専門用語辞典

舌尖

ピンイン shé jiān
英語訳 tongue tip、apex of tongue、Tip of tongue