苫の日本語訳

白水社 中国語辞典

苫

ピンインshān ⇒ ［異読音］ shàn

付属形態素 苫，こも．

用例

• 草苫子＝わらなどで編んだ敷き物・覆い．

---

苫

ピンインshàn ⇒ ［異読音］ shān

動詞 （雨・日差しを防ぐために）むしろや布で覆う，覆いを掛ける．

用例

• 用席子苫麦子。＝むしろで麦に覆いを掛ける．
• 苫得很严，进不去雨水。〔＋ de 補〕＝しっかりと覆っているので，雨水が入らない．
• 把货物苫好了。〔‘把’＋目＋苫＋結補〕＝貨物に覆いをした．
• 把苇席苫在上边。〔‘把’＋目1＋苫＋‘在’＋目2（場所）〕＝アンペラを上に掛けておく．

---

苫

中国語訳苫
ピンインshān

EDR日中対訳辞書

苫

読み方とま

中国語訳草苫，草席，草帘子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苫の概念の説明

日本語での説明

苫[トマ] スゲ,カヤなどを,こものように編んだもの

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

苫

出典:『Wiktionary』 (2020/09/07 09:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shān (shan1)

ウェード式shan1

【広東語】

イェール式sim1, sim3

熟語