茸茸の日本語訳

白水社 中国語辞典

茸茸

ピンインróngróng

1 形容詞 （草・毛が）細く柔らかくびっしりと生えている，むくむくとしている，ふかふかしている．

用例

• 这孩子长 zhǎng 着一头茸茸的头发 ・fa 。〔連体修〕＝この子はふさふさとした柔らかい髪をしている．
• 绿草茸茸。〔述〕＝緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

2 （実際には rōngrōng ）接尾辞 「細く柔らかい草・毛がびっしりと生えている」という意味を示す．⇒绿茸茸 lǜrōngrōng ，毛茸茸 máorōngrōng ．