草垫子の日本語訳

白水社 中国語辞典

草垫子

ピンインcǎodiàn・zi

名詞 （わら製・がま製の）マット，敷き物．

EDR日中対訳辞書

草垫子

名詞

日本語訳草ぶとん，草布団，草蒲団
対訳の関係完全同義関係

草垫子の概念の説明

日本語での説明

草ぶとん[クサブトン] 草を敷いて蒲団の代わりにすること

---

草垫子

名詞

日本語訳草むしろ，草筵，草蓆
対訳の関係完全同義関係

草垫子の概念の説明

日本語での説明

草むしろ[クサムシロ] 粗末な敷物

---

草垫子

名詞

日本語訳藁布団，わら蒲団，藁蒲団，わら布団
対訳の関係完全同義関係

草垫子の概念の説明

日本語での説明	藁蒲団[ワラブトン] わら布団という,わらを中に入れて作った布団
中国語での説明	草垫子 里面放上稻草的垫子,叫作草垫子
英語での説明	pallet a mattress filled with straw

---

草垫子

名詞

日本語訳菰筵
対訳の関係完全同義関係

草垫子の概念の説明

日本語での説明	筵[ムシロ] むしろ
中国語での説明	草席,草垫子,草帘子 草席,草垫子,草帘子