荞麦の日本語訳

白水社 中国語辞典

荞麦

ピンインqiáomài

名詞 〔‘棵・粒’＋〕（植物）ソバ．

用例

• 荞麦面＝そば粉．
• 荞麦面条儿＝そば切り，日本そば．
• 荞麦皮＝そば殻．

EDR日中対訳辞書

荞麦

名詞

日本語訳ソバ，黒麦，蕎麦
対訳の関係完全同義関係

荞麦の概念の説明

日本語での説明	ソバ[ソバ] 蕎麦という植物
中国語での説明	荞麦 称作荞麦的植物
英語での説明	buckwheat a plant called buckwheat

日中中日専門用語辞典

荞麦

ピンイン qiáo mài
日本語訳 蕎麦、ソバ

中英英中専門用語辞典

荞麦

ピンイン qiáo mài
英語訳 Fagopyrum esculentum Moench、common buckwheat seed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

荞麦

出典:『Wiktionary』 (2020/09/09 16:29 UTC 版)

 名詞

繁体字蕎麥

1. （植物）ソバ、ソバ麦。

関連語

• 荞麦面; 食品としての「そば」