黒麦の日本語訳

EDR日中対訳辞書

黒麦

読み方くろむぎ

中国語訳患黑穗病的小麦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黒麦の概念の説明

日本語での説明

黒麦[クロムギ] 黒穂病の麦

---

黒麦

読み方くろむぎ

中国語訳黑麦，裸麦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒麦の概念の説明

日本語での説明	ライ麦[ライムギ] ライ麦という植物
中国語での説明	黑麦,裸麦 称作裸麦的植物

---

黒麦

読み方くろむぎ

中国語訳荞麦面条
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

黒麦の概念の説明

日本語での説明	蕎麦切り[ソバキリ] 蕎麦切りという食品
中国語での説明	荞麦面条 称作荞麦苗条的食品

---

黒麦

読み方くろむぎ

中国語訳荞麦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒麦の概念の説明

日本語での説明	ソバ[ソバ] 蕎麦という植物
中国語での説明	荞麦 称作荞麦的植物
英語での説明	buckwheat a plant called buckwheat

---

黑麦

名詞

日本語訳ライムギ，ライ麦，黒麦，夏小麦，ライ
対訳の関係完全同義関係

黑麦の概念の説明

日本語での説明	ライ麦[ライムギ] ライ麦という植物
中国語での説明	黑麦,裸麦 称作裸麦的植物
	黑麦 一种称为"黑麦"的植物

日中中日専門用語辞典

黒麦

読み方 くろむぎ
中国語訳 黑麦、裸麦

---

黑麦

ピンイン hēi mài
日本語訳 ライ麦、ライムキ、黒麦

中英英中専門用語辞典

黑麦

ピンイン hēi mài
英語訳 Secale cereale L.、Secale cereale、rye

Wiktionary中国語版

黑麦

表記

规范字（简化字）：黑麦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：黑麥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：黑麥（台湾）

香港标准字形：黑麥（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hēimài 注音符号 ㄏㄟ ㄇㄞˋ 国际音标 /xeɪ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/ 通用拼音 hei mài

粤语（广州话） 粤拼 hak1 mak6 耶鲁拼音 hāk mahk 国际音标 /hɐk̚⁵ mɐk̚²/ 广州话拼音 heg¹ meg⁶ 黄锡凌拼音 ˈhak _mak

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бот. рожь посевная (Secale cereale L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]