莲花座の日本語訳

EDR日中対訳辞書

莲花座

名詞

日本語訳請け花，請花
対訳の関係完全同義関係

莲花座の概念の説明

日本語での説明

請け花[ウケバナ] 仏像の台座の下に敷く蓮

---

莲花座

名詞

日本語訳蓮台
対訳の関係部分同義関係

莲花座の概念の説明

日本語での説明

蓮台[レンダイ] ハスの花を型取った仏の台座

---

莲花座

名詞

日本語訳蓮華座，蓮華坐
対訳の関係完全同義関係

莲花座の概念の説明

日本語での説明	蓮華座[レンゲザ] 蓮華の形に作った仏像の座
中国語での説明	莲花座 做成莲花形的佛像座

---

莲花座

名詞

日本語訳蓮の台，蓮のうてな
対訳の関係部分同義関係

莲花座の概念の説明

日本語での説明

蓮のうてな[ハスノウテナ] 極楽浄土に往生した者が坐るという蓮華の座

---

莲花座

名詞

日本語訳蓮華座，蓮華坐
対訳の関係完全同義関係

莲花座の概念の説明

日本語での説明	蓮華坐[レンゲザ] 蓮華座という座り方
英語での説明	lotus position a sitting position called lotus position