菲仪の日本語訳

白水社 中国語辞典

菲仪

ピンインfěiyí

名詞 ((謙譲語)) 粗末な贈り物．

EDR日中対訳辞書

菲仪

名詞

日本語訳寸志，粗品
対訳の関係部分同義関係

菲仪の概念の説明

日本語での説明	寸志[スンシ] ささやかな贈り物
中国語での説明	薄礼 微薄的赠品

---

菲仪

名詞

日本語訳いも
対訳の関係完全同義関係

菲仪の概念の説明

日本語での説明	いも[イモ] いもという,贈り物をする時に包み紙の上に書く文字
中国語での説明	菲仪;菲敬 菲敬,即在日本赠送物品时,写在其包装纸上的平假名