葱茏の日本語訳

白水社 中国語辞典

葱茏

ピンインcōnglóng

形容詞 （書き言葉に用い；草木が）青々と茂っている．≒葱郁，茏葱．

用例

• 天山南北，一片葱茏。〔‘一片’＋〕〔述〕＝天山の南北は，見渡す限り青々としている．
• 树木葱茏，苍翠欲滴。〔述〕＝樹木は青々として，今にも滴らんばかりだ．
• 龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。〔 AABB 〕〔述〕＝龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．