薄荷の日本語訳

白水社 中国語辞典

薄荷

ピンインbò・he

名詞 薄荷，ペパーミント．

用例

• 薄荷脑＝薄荷精．

---

薄荷

中国語訳薄荷
ピンインbòhe

EDR日中対訳辞書

薄荷

読み方はっか

中国語訳薄荷味点心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

薄荷の概念の説明

日本語での説明

ハッカ[ハッカ] ハッカの味の菓子

---

薄荷

読み方はっか

中国語訳薄荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薄荷の概念の説明

日本語での説明	ペパーミント[ペパーミント] ペパーミントという植物
中国語での説明	薄荷 一种称为薄荷的植物
英語での説明	peppermint a plant, called peppermint

---

薄荷

名詞

日本語訳ペパーミント
対訳の関係部分同義関係

薄荷の概念の説明

日本語での説明

ペパーミント[ペパーミント] ペパーミントという結晶

---

薄荷

名詞

日本語訳薄荷，ペパーミント，ミント，ハッカ
対訳の関係完全同義関係

薄荷の概念の説明

日本語での説明	ペパーミント[ペパーミント] ペパーミントという植物
中国語での説明	薄荷 一种称为薄荷的植物
	薄荷 名为"薄荷"的植物
英語での説明	peppermint a plant, called peppermint

日中中日専門用語辞典

薄荷

ピンイン bò he
日本語訳 薄荷、ハッカ、はっか

---

薄荷

読み方 はっか
中国語訳 薄荷

中英英中専門用語辞典

薄荷

ピンイン bò he
英語訳 mint

Weblio中日対訳辞書

薄荷

日本語訳 ミント

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

薄荷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:36 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

薄荷

出典:『Wiktionary』 (2025/07/13 10:18)

正體/繁體 (薄荷)		薄	荷
簡體 (薄荷)		薄	荷

語源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

• 官話

  (拼音)：bòhe, bòhé

  (注音)：ㄅㄛˋ ˙ㄏㄜ, ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：bok ho
• 贛語 (維基詞典)：po ho
• 客家語 (四縣，白話字)：pho̍k-hò
• 閩北語 (建寧羅馬字)：bó̤-hô̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：po̍h-hô / po̍k-hô

  (潮州話，潮州話拼音)：bo ho

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：bu-hu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：bòhe
    • 注音：ㄅㄛˋ ˙ㄏㄜ
    • 通用拼音：bòhe̊
    • 威妥瑪拼音：po-ho
    • 耶魯官話拼音：bwò-he
    • 國語羅馬字：boh.he
    • 西里爾字母轉寫：бохэ (boxɛ)
    • 漢語國際音標 ：/pu̯ɔ⁵¹ xə¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：bòhé
    • 注音：ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：bòhé
    • 威妥瑪拼音：po-ho
    • 耶魯官話拼音：bwò-hé
    • 國語羅馬字：bohher
    • 西里爾字母轉寫：бохэ (boxɛ)
    • 漢語國際音標 ：/pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bok ho
    • 耶魯粵拼：bohk hòh
    • 廣州話拼音：bok ho
    • 廣東拼音：bog ho
    • 國際音標 ：/pɔːk̚² hɔː²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：po ho
    • 國際音標 ：/pʰo¹¹ ho¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pho̍k-hò
    • 客家語拼音：pog ho
    • 客家話拼音方案：pog ho
    • 國際音標：/pʰok̚⁵ ho¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：bó̤-hô̤
    • 國際音標 ：/pɔ⁵⁴ xɔ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：po̍h-hô
    • 臺羅：po̍h-hô
    • 普實台文：poiqhooi
    • 國際音標 (廈門)：/po(ʔ)⁴⁻²¹ ho²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：po̍k-hô
    • 臺羅：po̍k-hô
    • 普實台文：poghooi
    • 國際音標 (臺北)：/pɔk̚⁴⁻³² ho²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔk̚⁴⁻³² hɤ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bo ho
    • 模仿白話字：pō hò
    • 國際音標 ：/po¹¹ ho²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：bu-hu
    • 吳音小字典：bu hu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：bu-hu
    • 國際音標 (上海)：/bu²² hu⁴⁴/

名詞

薄荷

1. (～屬) 唇形科的一屬多年生植物（Mentha）
2. (～種) 薄荷屬薄荷種植物（Mentha canadensis）
3. (中藥學) 上述植物的乾燥地上部分，作為藥材

4. 薄荷，人家種之，亦堪生食。 [文言文，繁體]
   薄荷，人家种之，亦堪生食。 [文言文，簡體]

   出自：明·李時珍《本草綱目》草之三 薄荷

   Bòhe, rénjiā zhòng zhī, yì kān shēngshí. [漢語拼音]

派生語

• 胡椒薄荷
• 薄荷毸
• 薄荷油
• 薄荷精
• 薄荷糖
• 薄荷腦／薄荷脑
• 薄荷醇
• 薄荷醬／薄荷酱
• 貓薄荷／猫薄荷
• 金錢薄荷／金钱薄荷

派生語

漢字詞（薄荷）：

• → 日語: 薄(はっ)荷(か) (hakka)
• → 朝鮮語: 박하(薄荷) (bakha)
• → 越南語: bạc hà (薄荷)

其他：

• → 壯語: bozhoz