虚夸の日本語訳

白水社 中国語辞典

虚夸

ピンインxūkuā

形容詞 誇張して言う，ほらを吹く，吹聴する，大げさに言う．

用例

• 应该如实地反映情况，不要虚夸。＝ありのままに状況を報告すべきで，誇張して言ってはならない．
• 报道消息，要实事求是，切忌虚夸。＝ニュース報道は，事実に基づいて真相を伝えるべきで，いたずらに誇張することは禁物である．
• 虚夸作风＝いたずらに誇張して伝えるやり方．
• 大肆虚夸＝大いに吹聴する．