報道の日本語訳

白水社 中国語辞典

報道

中国語訳消息
ピンインxiāoxi

中国語訳报道
ピンインbàodào

EDR日中対訳辞書

報道

読み方ほうどう

中国語訳信息，情报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

報道の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報
中国語での説明	情报,信息 根据事实提供知识的信息
英語での説明	information information which gives knowledge in the form of facts

---

報道

読み方ほうどう

中国語訳报道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

報道の概念の説明

日本語での説明	新聞種[シンブンダネ] 新聞記事の材料
中国語での説明	消息的材料 报纸消息的材料
英語での説明	news matter that is newsworthy

日中中日専門用語辞典

報道

読み方 ほうどう
中国語訳 报道

Weblio中日対訳辞書

報道

中国語訳 新闻学

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

報道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:48 UTC 版)

 動詞

簡体字报道

1. 報道する

名詞

簡体字报道

1. 報道、ルポ

Wiktionary中国語版

報道

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
正體/繁體 (報道)		報	道
簡體 (报道)		报	道

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bàodào

  (注音): ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): bou³ dou⁶
• 閩南語 (白話字): pò-tō / pò-tō͘

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bàodào
    • 注音: ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: bawdaw
    • 國際音標 ^(幫助): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 報到／报到 報道／报道

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bou douh
    • 粵拼: bou³ dou⁶
    • 教院: bou³ dou⁶
    • 廣州話拼音: bou³ dou⁶
    • 國際音標: /pou̯³³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: pò-tō
    • 台羅: pò-tō
    • 普實台文: poirdoi
    • 國際音標 (廈門): /po²¹⁻⁵³ to²²/
    • 國際音標 (漳州): /po²¹⁻⁵³ to²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: pò-tō͘
    • 台羅: pò-tōo
    • 普實台文: poirdo
    • 國際音標 (泉州): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сообщать, информировать; доводить до сведения о (чём-л.); 2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]