jièmǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

届满

ピンインjièmǎn

動詞 （任期などが）満期になる，満了する．

用例

• 他当县长 zhǎng 已届满三年了。〔＋目（数量）〕＝彼は県知事になって既に3年の任期が満了した．

EDR日中対訳辞書

届满

動詞

日本語訳締め切る
対訳の関係部分同義関係

届满の概念の説明

日本語での説明

締め切る[シメキ・ル] (期限が来て)取り扱いを打ち切る

---

届满

動詞

日本語訳満了する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳まとめる，終了する，満ちる
対訳の関係部分同義関係

届满の概念の説明

日本語での説明	満了する[マンリョウ・スル] ある期間に達すること
中国語での説明	期满,届满 到达某个期间
	届满;期满 结束某期间
	届满,期满 到达某个期限
英語での説明	mature to fall due

日中中日専門用語辞典

届满

ピンイン jiè mǎn
日本語訳 終了

---

疥螨

ピンイン jiè mǎn
日本語訳 ヒゼンムシ、ヒゼンダニ

中英英中専門用語辞典

疥螨

ピンイン jiè mǎn
英語訳 itch-mite、Acarus scabiei、Sarcoptic mange mite、Sarcoptes scabiei、burrowing mite