蜷伏の日本語訳

白水社 中国語辞典

蜷伏

ピンインquánfú

動詞 身を縮こませてうつぶせる．

用例

• 小猫在门口蜷伏着。＝小猫が入り口で丸くなって横たわっている．
• 惨案发生地点，躺着，蜷伏着，爬着种种中 zhòng 枪的屍首。〔主（場所）＋蜷伏＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝悲惨な事件の現場には，銃に撃たれた死体が横たわり，うずくまり，腹ばいになっていた．