日中中日:

蜷曲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蜷曲

ピンインquánqū

動詞多く人・動物肢体が)丸くなる縮こまる,丸くする,縮こませる


用例
  • 脊背 bèi 几 jī 乎蜷曲成一个弓形。=背中がほとんど弓形に丸く曲がっている.
  • 那毒蛇蜷曲在草丛里,窥视着前方。〔+‘在’+目(場所)〕=その毒蛇草むら中でとぐろを巻いて,前方をうかがっている.
  • 他蜷曲着两腿睡觉。〔+ ・zhe +目〕=彼は両足を縮めて眠る.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蜷曲

動詞

日本語訳屈み込む屈みこむかがみ込む
対訳の関係全同義関係

蜷曲の概念の説明
日本語での説明屈み込む[カガミコ・ム]
からだを前に曲げてしゃがみこむ
中国語での説明蜷曲,向下蜷身
身体向前蜷曲
蜷曲
身体向前蜷曲

蜷曲

動詞

日本語訳縮こませる縮こめる
対訳の関係部分同義関係

蜷曲の概念の説明
日本語での説明縮こめる[チヂコメ・ル]
身をかがめる
中国語での説明蜷缩
身子蜷缩起来

蜷曲

動詞

日本語訳縮かむ縮かまる
対訳の関係全同義関係

蜷曲の概念の説明
日本語での説明縮かむ[チヂカ・ム]
寒さ恐れなどのために縮んだようになって動き不活発になる
中国語での説明蜷缩
由于寒冷恐惧起来,活动变得迟缓

蜷曲

動詞

日本語訳縮こまる窄る窄まる
対訳の関係全同義関係

蜷曲の概念の説明
日本語での説明縮こまる[チヂコマ・ル]
寒さ恐れなどのために小さくなる
中国語での説明蜷缩,蜷曲
寒冷害怕缩成一团

蜷曲

動詞

日本語訳縮める
対訳の関係部分同義関係

蜷曲の概念の説明
日本語での説明縮める[チヂメ・ル]
(体を)小さくすくませる


「蜷曲」を含む例文一覧

該当件数 : 5



蜷曲着两腿睡觉。

彼は両足を縮めて眠る. - 白水社 中国語辞典

脊背几乎蜷曲成一个弓形。

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている. - 白水社 中国語辞典

那毒蛇蜷曲在草丛里,窥视着前方。

その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて,前方をうかがっている. - 白水社 中国語辞典







蜷曲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蜷曲」の関連用語
蜷曲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



蜷曲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS