螟蛉の日本語訳

白水社 中国語辞典

螟蛉

ピンインmínglíng

名詞

① アオムシ．

② （トックリバチがアオムシの体内に卵を生みつけ，ふ化した幼虫がアオムシをえさにして育つことを古人は誤解して，アオムシがトックリバチをわが子のように養っていると思ったことから）養子．

EDR日中対訳辞書

螟蛉

名詞

日本語訳菜虫
対訳の関係部分同義関係

螟蛉の概念の説明

日本語での説明	青虫[アオムシ] 小形で緑色のモンシロチョウの幼虫
中国語での説明	青虫 小型而绿色的菜粉蝶幼虫
英語での説明	imported cabbageworm a small, green larva of a white cabbage butterfly