螝の中国語訳

Wiktionary中国語版

螝

出典:『Wiktionary』 (2026/01/12 17:44)

正體/繁體		螝
簡體		螝
異體		𧊫 𧏩

字源

同聲符字 (鬼) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
謉	*tkuːlʔ, *krul
瑰	*kuːl, *ɡuːl
傀	*kuːl, *kʰuːlʔ
藱	*kuːl
魁	*kʰuːl
磈	*kʰuːlʔ, *qulʔ
塊	*kʰuːls, *kʰruːds
嵬	*ŋɡuːl, *ŋɡuːlʔ
隗	*ŋɡuːlʔ
槐	*ɡuːl, *ɡruːl
瘣	*ɡuːlʔ
廆	*ɡuːlʔ
溾	*ɡuːlʔ, *qruːl
螝	*ɡuːls, *krul
褢	*ɡruːl
騩	*krul, *kruls, *kul
愧	*kruls
媿	*kruls
聭	*kruls
餽	*ɡruls
鬼	*kulʔ
魏	*ŋɡuls
巍	*ŋul
犩	*ŋul, *ŋuls

発音

• 官話

  (拼音)：huì, guì, huǐ (hui, gui, hui)

  (注音)：ㄏㄨㄟˋ, ㄍㄨㄟˋ, ㄏㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huì
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：huèi
    • 威妥瑪拼音：hui
    • 耶魯官話拼音：hwèi
    • 國語羅馬字：huey
    • 西里爾字母轉寫：хуэй (xuej)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guì
    • 注音：ㄍㄨㄟˋ
    • 通用拼音：guèi
    • 威妥瑪拼音：kuei
    • 耶魯官話拼音：gwèi
    • 國語羅馬字：guey
    • 西里爾字母轉寫：гуй (guj)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huǐ
    • 注音：ㄏㄨㄟˇ
    • 通用拼音：huěi
    • 威妥瑪拼音：hui
    • 耶魯官話拼音：hwěi
    • 國語羅馬字：hoei
    • 西里爾字母轉寫：хуэй (xuej)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯eɪ̯²¹⁴/

---

• 中古漢語：kwij, hwojH

韻圖
字	螝	螝
讀音 #	1/2	2/2
聲	見 (28)	匣 (33)
韻	脂 (18)	灰 (42)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合
等	三	一
反切	居追切	胡對切
白一平方案	kwij	hwojH
擬音
鄭張尚芳	/kˠiuɪ/	/ɦuʌi/
潘悟雲	/kʷᵚi/	/ɦuoi/
邵榮芬	/kiuɪ/	/ɣuɒi/
蒲立本	/kjwi/	/ɦwəj/
李榮	/kjui/	/ɣuᴀi/
王力	/kwi/	/ɣuɒi/
高本漢	/kwi/	/ɣuɑ̆i/
推斷官話讀音	guī	huì
推斷粵語讀音	gwai	wui

• 上古

  (鄭張)：/*ɡuːls/, /*krul/

鄭張系統 (2003)
字	螝	螝
讀音 #	1/2	2/2
序號	4675	4680
聲符	鬼	鬼
韻部	微	微
小分部	2	2
對應中古韻	潰	龜
構擬上古音	/*ɡuːls/	/*krul/

意味

螝

1. (在標準漢語中已棄用) 蛹
2. (在標準漢語中已棄用) 虺的另一種寫法