行道の日本語訳

白水社 中国語辞典

行道

ピンインháng・dao

⇒ xíngdào ．((方言)) 名詞 ≦行业 hángyè ．

---

行道

ピンインxíngdào

⇒ háng・dao ．動詞 （4字句に用い）自分の政治主張を実行に移す．

用例

• 立身行道＝社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

EDR日中対訳辞書

行道

読み方ゆきみち

中国語訳去路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳去的路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行道の概念の説明

日本語での説明	行き道[ユキミチ] 行きの道
中国語での説明	去的路 去的路

---

行道

読み方ゆきみち

中国語訳顺路
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不绕道的路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

行道の概念の説明

日本語での説明

行き道[ユキミチ] 行く道順

---

行道

読み方ぎょうどう

中国語訳佛教的修行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行道の概念の説明

日本語での説明

行道[ギョウドウ] 仏道を修行すること

---

行道

読み方ぎょうどう

中国語訳转经
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳绕佛
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

行道の概念の説明

日本語での説明

行道[ギョウドウ] 仏道において,行道という儀式