街头の日本語訳

白水社 中国語辞典

街头

ピンインjiētóu

名詞 街道，道端．

用例

• 街头街（巷）尾＝町のあちこち，町という町．
• 街头公园＝辻公園．
• 街头剧＝街頭劇．
• 街头诗＝（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗．
• 沦落街头＝路頭に迷う，落ちぶれて街をさすらう．
• 流落街头＝（落ちぶれて）ちまたをさまよう．
• 十字街头＝十字路．

EDR日中対訳辞書

街头

場所詞（処所詞）

日本語訳辻
対訳の関係完全同義関係

街头の概念の説明

日本語での説明	道端[ミチバタ] 通路や道路の端
中国語での説明	路旁,路边 街道或道路的边上
英語での説明	roadside the edge of a road

---

街头

場所詞（処所詞）

日本語訳市上，町場
対訳の関係完全同義関係

街头の概念の説明

日本語での説明	市上[シジョウ] 町の中
中国語での説明	街上,街头 街上,市内

---

街头

場所詞（処所詞）

日本語訳街上，街頭
対訳の関係完全同義関係

街头の概念の説明

日本語での説明	街頭[ガイトウ] 街の路上
中国語での説明	街头 街道上

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

街头

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:27 UTC 版)

 名詞

繁体字街頭

1. 街頭