补助金の日本語訳

EDR日中対訳辞書

补助金

名詞

日本語訳補助費
対訳の関係部分同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明

補助費[ホジョヒ] 特定の事業などに,補助として国や公共団体から交付される金銭

---

补助金

名詞

日本語訳補助金
対訳の関係完全同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明

補助金[ホジョキン] 不足を補助するための金銭

---

补助金

名詞

日本語訳補助金
対訳の関係完全同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明	補助金[ホジョキン] 事業や研究などを援助するお金
英語での説明	subvention a subsidy for promoting some industry or reserch

---

补助金

名詞

日本語訳補給金
対訳の関係完全同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明

補給金[ホキュウキン] 特定事業の補助として国から支給される金銭

---

补助金

名詞

日本語訳交付金
対訳の関係完全同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明

交付金[コウフキン] 公付金という国から交付される財政援助資金

---

补助金

名詞

日本語訳割まし金，割り増金
対訳の関係完全同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明	ボーナス[ボーナス] ボーナス
中国語での説明	奖金 奖金
英語での説明	bonus money provided as a bonus

---

补助金

名詞

日本語訳割まし金，割増し金，割り増し金，割り増金，割増金
対訳の関係部分同義関係

补助金の概念の説明

日本語での説明	割増金[ワリマシキン] 一定額に何割かの金額を上乗せすること
中国語での説明	贴补金 一定的金额上增加一定比例的金额
	贴补金 在一定额上追加几成金额

日中中日専門用語辞典

补助金

ピンイン bǔ zhù jīn
日本語訳 補助金

中英英中専門用語辞典

补助金

ピンイン bǔ zhù jīn
英語訳 subsidy