袖・手の日本語訳

EDR日中対訳辞書

袖手

動詞

日本語訳拱く
対訳の関係完全同義関係

袖手の概念の説明

日本語での説明	腕組みする[ウデグミ・スル] 両腕を胸の前で組み合わせる
中国語での説明	抱着胳膊 两个胳膊在胸前交叉起来

---

袖手

動詞

日本語訳拱く
対訳の関係部分同義関係

袖手の概念の説明

日本語での説明	拱く[コマネ・ク] 何もしないで傍観する
中国語での説明	袖手 什么也不做旁观

---

袖手

動詞

日本語訳袖手する
対訳の関係完全同義関係

袖手の概念の説明

日本語での説明

袖手する[シュウシュ・スル] 着物を着た人が手を袖に入れる