装料の日本語訳

白水社 中国語辞典

装料

ピンインzhuāngliào

動詞 原料を入れる．

EDR日中対訳辞書

装料

動詞

日本語訳仕込む
対訳の関係完全同義関係

装料の概念の説明

日本語での説明

仕込む[シコ・ム] (物を)細工して中に込める

---

装料

動詞

日本語訳仕込み
対訳の関係完全同義関係

装料の概念の説明

日本語での説明

仕込み[シコミ] 物を細工して中に込めること

---

装料

動詞

日本語訳仕込み
対訳の関係完全同義関係

日本語訳仕こみ，仕込
対訳の関係部分同義関係

装料の概念の説明

日本語での説明	仕込み[シコミ] 醸造のために,原料を調合して入れ物に詰めること
中国語での説明	装料 为了酿造,调配原料填塞到容器里

---

装料

動詞

日本語訳仕込む
対訳の関係完全同義関係

装料の概念の説明

日本語での説明

仕込む[シコ・ム] 醸造のために,原料を調合して入れ物に詰める

日中中日専門用語辞典

装料

ピンイン zhuāng liào
日本語訳 装荷、燃料装荷、装てん、ロード、装入、フュエルチャージ、ローディング