裏道の中国語訳

白水社 中国語辞典

裏道

中国語訳抄道
ピンインchāodào

EDR日中対訳辞書

裏道

読み方うらみち

中国語訳近道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳抄道，间道
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

裏道の概念の説明

日本語での説明	脇道[ワキミチ] 本道から脇に入った横道
中国語での説明	岔道;抄道 从干线道路进入到旁边的岔道
英語での説明	side street a side street leading away from a main street

---

裏道

読み方うらみち

中国語訳通后门的路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

裏道の概念の説明

日本語での説明

裏道[ウラミチ] 裏口へ通ずる道

---

裏道

読み方うらみち

中国語訳非法手段，邪门歪道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

裏道の概念の説明

日本語での説明

裏道[ウラミチ] 正当でない方法

---

裏道

読み方うらみち

中国語訳不正派的生活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不务正业
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

裏道の概念の説明

日本語での説明

裏道[ウラミチ] まっとうでない生活