日中中日:

要不怎么…呢の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 要不怎么…呢の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

要不怎么…呢

ピンインyàobù zěn・me…・ne

((型)) でなければどうして…するのか(しないのか).


前節原因を述べ,後節に‘要不怎么’を用いる場合.)


用例
  • 他大概不知道,要不怎么不来开会呢?=彼は恐らく知らないのだろう,でなければ(どうして会合に出ないのか?→)会合に出るはずだ.
  • 他要长期住下去,要不怎么连行李 ・li 都带了呢。=彼は長く住むつもりなんだ,でなければどうして荷物まで持って来たのか?

前節に‘要不怎么’を用い,後節原因説明する場合).


用例
  • 要不怎么不来开会呢,他大概不知道。=でなければどうして会合に出ないのか,彼は恐らく知らないのだろう.
  • 要不怎么连行李都带来了呢,他要长期住下去。=でなきゃどうして荷物まで持って来たのか,彼は長く住むつもりなんだ.







要不怎么…呢のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
要不怎么…呢のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



要不怎么…呢のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS