视-听の日本語訳

白水社 中国語辞典

视听

ピンインshìtīng

名詞 見ることと知ること，見聞，耳目．

用例

• 企图在世界各国人民面前混淆视听。＝世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる．
• 说明真情，以正视听。＝実情を説明して，人々の誤った見聞を正す．
• 组织参观，以广视听。＝参観を行なって，見聞を広める．
• 耸动视听((成語))＝わざと誇張して耳目を驚かす．

EDR日中対訳辞書

视听

名詞

日本語訳視聴する
対訳の関係完全同義関係

视听の概念の説明

日本語での説明

視聴する[シチョウ・スル] 見たり聞いたりする

---

视听

名詞

日本語訳聴視，耳目
対訳の関係完全同義関係

视听の概念の説明

日本語での説明	耳目[ジモク] 聞くことと見ること
中国語での説明	视听;见闻;耳目 听和看

---

视听

名詞

日本語訳聴視する
対訳の関係完全同義関係

视听の概念の説明

日本語での説明

聴視する[チョウシ・スル] (テレビを)聴きながら視る

---

视听

名詞

日本語訳聴視覚
対訳の関係完全同義関係

视听の概念の説明

日本語での説明

聴視覚[チョウシカク] 聴覚と視覚

中英英中専門用語辞典

视听

ピンイン shì tīng
英語訳 audiovisual