计时工资の日本語訳

白水社 中国語辞典

计时工资

ピンインjìshí gōngzī

（臨時工に適用される）時間給．⇒计件工资 jìjiàn gōngzī ．

EDR日中対訳辞書

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳時間払い賃金，時間払賃金
対訳の関係完全同義関係

计时工资の概念の説明

日本語での説明

時間払い賃金[ジカンバライチンギン] 時間単位で支払われる賃金

---

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳時間給
対訳の関係完全同義関係

计时工资の概念の説明

日本語での説明

時間給[ジカンキュウ] 労働時間数に応じて支払われる賃金

---

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳時間賃金
対訳の関係完全同義関係

计时工资の概念の説明

日本語での説明

時間賃金[ジカンチンギン] 時間賃金という,労働時間数に応じて決められる賃金

---

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳時間給
対訳の関係部分同義関係

计时工资の概念の説明

日本語での説明

時間給[ジカンキュウ] 1時間単位で支払われる賃金

---

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳手間賃
対訳の関係完全同義関係

计时工资の概念の説明

日本語での説明	手当て[テアテ] 労働に対して支払われる賃金
中国語での説明	津贴,补贴 支付劳动的报酬
英語での説明	payment money paid for work done

---

计时工资

名詞フレーズ

日本語訳時給
対訳の関係パラフレーズ

计时工资の概念の説明

日本語での説明	時給[ジキュウ] 一時間単位で計算して支払われる給料
英語での説明	time the rate of pay received for an hour's work