证验の日本語訳

白水社 中国語辞典

证验

ピンインzhèngyàn

1 名詞 〔‘个’＋〕実際の効果．

用例

• 考试成绩是对学习好坏的证验。＝試験の成績は学習のよしあしに対する実際の効果（を示すもの）である．
• 已有证验＝既に効果があった．
• 有了证验＝確証が生まれた．

2 動詞 実証を取る．

用例

• 这个理论还需要实践来证验。＝この理論はまだ実践を通して立証する必要がある．