日中中日：

谢天谢地の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 谢天谢地の解説 


意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

谢天谢地

ピンインxiè tiān xiè dì

((成語))


1

（天地の神霊のご加護に感謝する→）この上なくありがたい，感謝の極みである．


用例
  • 只要你不再来麻烦 ・fan 我，我就谢天谢地了。＝あなたが再びやって来て私に面倒をかけさえしなければ，それだけで私は感謝の極みです．

2

（目的を達成したり困難を免れた場合）ありがたやありがたや．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

谢天谢地

慣用フレーズ

日本語訳様々，様様
対訳の関係完全同義関係

谢天谢地の概念の説明
英語での説明gracious
the condition of being thankful to a person

索引トップ用語の索引ランキング

「谢天谢地」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



谢天谢地，这场雨下得正是时候。

ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典

只要你不再来麻烦我，我就谢天谢地了。

あなたが再びやって来て私に面倒をかけさえしなければ，それだけで私は感謝の極みです． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「谢天谢地」を含む日中中日辞典の索引

谢天谢地のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「谢天谢地」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
谢天谢地のお隣キーワード

谢南多亚河

谢却

谢-厄-艾三氏法

谢司起义

谢周三足球俱乐部

谢-哈二氏法

谢天谢地

谢妆

谢媒

谢孝

谢安

谢客

谢家湾站

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


谢天谢地のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS