豪情の日本語訳

白水社 中国語辞典

豪情

ピンインháoqíng

名詞 〔‘股’＋〕

1 雄大な気持ち，豪気．

用例

• 他心中充满了豪情。＝彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．
• 他们满怀豪情参加了社会主义建设。＝彼らは胸いっぱいに雄大な気持ちを抱き社会主義建設に加わった．
• 豪情壮志((成語))＝雄大な気持ちと壮大な志．

2 強い興味，わくわくした気持ち．

用例

• 如果哪一天你有豪情去游天山，临行前别忘了通知我一声。＝もしいつの日か天山へ行こうという強い興味を持ったなら，出発前に私に一声掛けることを忘れないように．