社会主義の日本語訳

白水社 中国語辞典

社会主義

中国語訳社会主义
ピンインshèhuì zhǔyì

EDR日中対訳辞書

社会主義

読み方しゃかいしゅぎ

中国語訳社会主义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社会主義の概念の説明

日本語での説明	社会主義[シャカイシュギ] 社会主義という思想
英語での説明	socialism an ideology called socialism

---

社会主義

読み方しゃかいしゅぎ

中国語訳社会主义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

社会主義の概念の説明

日本語での説明

社会主義[シャカイシュギ] 社会主義という政治運動

---

社会主義

読み方しゃかいしゅぎ

中国語訳社会主义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

社会主義の概念の説明

日本語での説明

社会主義[シャカイシュギ] 社会主義という制度

日中中日専門用語辞典

社会主義

読み方 しゃかいしゅぎ
中国語訳 社会主义

Weblio中日対訳辞書

社会主義

中国語訳 社会主义

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

社會主義

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:57 UTC 版)

 名詞

簡体字社会主义

1. 社会主義。

Wiktionary中国語版

社會主義

出典:『Wiktionary』 (2024/12/04 12:24)

正體/繁體 (社會主義)		社會	主義
簡體 (社会主义)		社会	主义

発音

• 官話

  (拼音)：shèhuì zhǔyì

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：se wui zyu ji
• 客家語

  (四縣，白話字)：sa-fi-chú-ngi

  (海陸，客家語拼音方案)：sha fui zhu ngi

• 閩東語 (平話字)：siâ-huôi-ciō-ngiê
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sia hue zy gi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siā-hōe-chú-gī / siǎ-hōe-chú-gī

  (潮州話，潮州話拼音)：sia huê zu ngi

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：zo-we₆-tsy₅-gni₆

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shèhuì zhǔyì
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：shèhuèi jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：shê-hui chu-i
    • 耶魯官話拼音：shè-hwèi jǔ-yì
    • 國語羅馬字：shehhuey juuyih
    • 西里爾字母轉寫：шэхуэй чжуи (šɛxuej čžui)
    • 漢語國際音標 ：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：se wui zyu ji
    • 耶魯粵拼：séh wúi jyú yih
    • 廣州話拼音：se wui dzy ji
    • 廣東拼音：sé wui ju yi
    • 國際音標 ：/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa-fi-chú-ngi
    • 客家語拼音：sa fi zu ngi
    • 客家話拼音：sa fi zu ngi
    • 國際音標：/sa⁵⁵ fi⁵⁵ t͡su³¹ ŋi⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：sha fui zhu ngi
    • 國際音標：/ʃa³³ fui³³ t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siâ-huôi-ciō-ngiê
    • 國際音標 ：/sia²⁴²⁻⁵³ ui²⁴²⁽⁻²¹⁾ ʒuo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/
• 莆仙語
  • (莆田話)
    • 莆仙話拼音：sia hue zy gi [實際讀音: sia ue zy i]
    • 國際音標：/ɬia²¹⁻⁴² uei²¹ t͡sy⁴⁵³⁻¹³ i²¹/
  • (仙遊話)
    • 莆仙話拼音：sia hue zy gi [實際讀音: sia ue zy i]
    • 國際音標：/ɬia²¹⁻⁴² uei²¹ t͡sy³³²⁻¹³ i²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siā-hōe-chú-gī
    • 臺羅：siā-huē-tsú-gī
    • 普實台文：siaxhoexzw'gi
    • 國際音標 (臺北)：/sia³³⁻¹¹ hue³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sia²²⁻²¹ hue²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (高雄)：/sia³³⁻²¹ hue³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siǎ-hōe-chú-gī
    • 臺羅：siǎ-huē-tsú-gī
    • 國際音標 (泉州)：/sia²² hue⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sia huê zu ngi
    • 模仿白話字：siă huĕ tsú ngĭ
    • 國際音標 ：/sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：zo-we₆-tsy₅-gni₆
    • 吳音小字典：zo we tsy nyi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：zo-hhue₃-tsr₂-nyi₃
    • 國際音標 (上海)：/zo²² ɦue⁵⁵ t͡sz̩³³ n̠ʲi²¹/

名詞

社會主義

1. 一種政治、社會、經濟哲學，包括各種以社會共有生產資料為特點的經濟與社會體系
   社會主義制度／社会主义制度  ―  shèhuì zhǔyì zhìdù
   社會主義建設／社会主义建设  ―  shèhuì zhǔyì jiànshè

   中國特色社會主義 [現代標準漢語，繁體]
   中国特色社会主义 [現代標準漢語，簡體]

   Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì [漢語拼音]

   背離社會主義的言論 [現代標準漢語，繁體]
   背离社会主义的言论 [現代標準漢語，簡體]

   bèilí shèhuì zhǔyì de yánlùn [漢語拼音]

   社會主義的優越性 [現代標準漢語，繁體]
   社会主义的优越性 [現代標準漢語，簡體]

   shèhuì zhǔyì de yōuyuèxìng [漢語拼音]

   習近平新時代中國特色社會主義思想 [現代標準漢語，繁體]
   习近平新时代中国特色社会主义思想 [現代標準漢語，簡體]

   Xí Jìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng [漢語拼音]

派生語

• 南斯拉夫社會主義聯邦共和國／南斯拉夫社会主义联邦共和国
• 國家社會主義／国家社会主义
• 國民社會主義／国民社会主义
• 民主社會主義／民主社会主义
• 民族社會主義／民族社会主义
• 烏克蘭蘇維埃社會主義共和國／乌克兰苏维埃社会主义共和国
• 烏托邦社會主義／乌托邦社会主义
• 社會主義核心價值觀／社会主义核心价值观
• 社會主義現實主義／社会主义现实主义
• 科學社會主義／科学社会主义
• 空想社會主義／空想社会主义
• 越南社會主義共和國／越南社会主义共和国

 

派生語

• → 布依語: seqhuiqzujyiq
• → 壯語: seveicujyi