yánlùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

言论

ピンインyánlùn

名詞 言論．↔行动．

用例

• 他经常发表言论。＝彼はしょっちゅう言論を発表している．
• 他的言论很有见解。＝彼の言論はたいへん示唆に富む．
• 言论自由＝言論の自由．

EDR日中対訳辞書

言论

名詞

日本語訳言論
対訳の関係完全同義関係

言论の概念の説明

日本語での説明

言論[ゲンロン] 言葉によって発表される理論

---

言论

名詞

日本語訳脣
対訳の関係パラフレーズ

言论の概念の説明

日本語での説明	唇[クチビル] 口でいう言葉
中国語での説明	唇,嘴唇 口头上说的话

---

言论

名詞

日本語訳言説
対訳の関係部分同義関係

言论の概念の説明

日本語での説明	説明する[セツメイ・スル] 説き述べる
中国語での説明	说明 阐述
英語での説明	comment on transmission of information (give explanation for)

---

言论

名詞

日本語訳言詞，言辞
対訳の関係部分同義関係

言论の概念の説明

日本語での説明	語[ゴ] 人間が使用する言語
中国語での説明	语言,话 人类使用的语言

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

言論

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:16 UTC 版)

 名詞

簡体字言论

1. （日本語に同じ）言論

---

言论

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:00 UTC 版)

 名詞

繁体字言論

1. 言論

Wiktionary中国語版

言论

關於「言论」的發音和釋義，請看「言論」。 此詞「言论」是「言論」的簡化字。