财东の日本語訳

白水社 中国語辞典

财东

ピンインcáidōng

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 商店主，企業主，出資者．

② 金持ち，財産家．

EDR日中対訳辞書

财东

名詞

日本語訳金倉
対訳の関係完全同義関係

财东の概念の説明

日本語での説明	金蔓[カネヅル] 金銭をもたらしてくれる人
中国語での説明	生财之道,能出钱的人,资金供给者 为我们带来金钱的人
英語での説明	oof-bird a person from whom money is obtained

---

财东

名詞

日本語訳金元
対訳の関係完全同義関係

财东の概念の説明

日本語での説明	金元[カネモト] 資金を出す人
英語での説明	sponsor a person who offers financial asistance to another person

---

财东

名詞

日本語訳金箱
対訳の関係部分同義関係

财东の概念の説明

日本語での説明

金箱[カネバコ] 金銭を出して援助してくれる人

---

财东

名詞

日本語訳金主
対訳の関係完全同義関係

财东の概念の説明

日本語での説明	金主[キンシュ] 事業に必要な資金を出してくれる人
英語での説明	bankroller a financial supporter of a business