货架子の日本語訳

白水社 中国語辞典

货架子

ピンインhuòjià・zi

名詞

1 〔‘个・排・溜［儿］’＋〕商品棚．

用例

• 整理货架子＝商品棚を整頓する．

2 〔‘只 zhī ・个’＋〕（自転車の）荷台．

EDR日中対訳辞書

货架子

名詞

日本語訳荷台
対訳の関係部分同義関係

货架子の概念の説明

日本語での説明	荷台[ニダイ] 自転車や自動車の荷物を乗せるところ
英語での説明	carrier a framework on a vehicle that holds bags and goods