走神儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

走神儿

ピンインzǒu//shénr

動詞 精神を集中することができず注意力が散慢になる，ぼんやりする，気が散る．

用例

• 听课时他老走神儿。＝授業中彼はいつも上の空でいる．
• 噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。＝あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．