蹊径の日本語訳

白水社 中国語辞典

蹊径

ピンインxījìng

((文語文[昔の書き言葉]))

① 小道．

② （比喩的に；問題を解決するための新しい）道，方法，やり方．⇒途径 tújìng ．

用例

• 独辟蹊径((成語))＝独自に道を切り開く．
• 另辟蹊径((成語))＝新たに道を切り開く．
• 别开蹊径((成語))＝別に違った道を切り開く．