较の日本語訳

白水社 中国語辞典

较

ピンインjiào

1 動詞 比べる．≡校．

用例

• 较一较劲 jìn＝力比べをする．

2 前置詞 （多く‘较…为…’の形で書き言葉に用い）…に比べて，…より．⇒比¹ bǐ 9．

用例

• 这种药较那种药效果更好。＝この薬はあの薬より更によく効く．
• 这次地震对房屋的破坏，较上次为 wéi 甚。＝今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった．

3 副詞 （書き言葉で，多く単音節形容詞の前に用い）比較的，かなり．

用例

• 较好＝かなりいい．
• 较多的增长 zhǎng＝大幅の増加．

---

较

ピンインjiào

((文語文[昔の書き言葉])) 明らかである．

用例

• 两者较然不同。＝両者は明らかに同じでない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

较

出典:『Wiktionary』 (2016/10/26 00:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiào (jiao4)

ウェード式chiao4

【広東語】

イェール式gaau3