通貨膨脹の日本語訳

EDR日中対訳辞書

通貨膨脹

読み方つうかぼうちょう

中国語訳通货膨胀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

通貨膨脹の概念の説明

日本語での説明

通貨膨張[ツウカボウチョウ] 通貨膨張という経済現象

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通貨膨脹

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:43 UTC 版)

 名詞

簡体字通货膨胀

ピンイン tōnghuò

注音符号ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋ

1. インフレーション。

略語

• 通膨
• 通脹

Wiktionary中国語版

通貨膨脹

出典:『Wiktionary』 (2025/01/10 20:34)

正體/繁體 (通貨膨脹)		通貨	膨脹
簡體 (通货膨胀)		通货	膨胀

発音

• 官話

  (拼音)：tōnghuò péngzhàng

  (注音)：ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：tung fo paang zoeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tōnghuò péngzhàng
    • 注音：ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ
    • 通用拼音：tonghuò péngjhàng
    • 威妥瑪拼音：tʻung-huo pʻêng-chang
    • 耶魯官話拼音：tūng-hwò péng-jàng
    • 國語羅馬字：tonghuoh perngjanq
    • 西里爾字母轉寫：тунхо пэнчжан (tunxo pɛnčžan)
    • 漢語國際音標 ：/tʰʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung fo paang zoeng
    • 耶魯粵拼：tūng fo pàahng jeung
    • 廣州話拼音：tung fo paang dzoeng
    • 廣東拼音：tung fo pang zêng
    • 國際音標 ：/tʰʊŋ⁵⁵ fɔː³³ pʰaːŋ²¹ t͡sœːŋ³³/

名詞

通貨膨脹

1. (經濟學) 整体物價水平相对特定数额貨幣（購買力）持續上升的狀態

近義詞

• (简称) 通脹／通胀、通膨 (tōngpéng)

反义词

• 通貨緊縮／通货紧缩 (tōnghuò jǐnsuō)

派生語

• 停滯性通貨膨脹／停滞性通货膨胀
• 通貨膨脹率／通货膨胀率

 

翻译

整體物價水準或生活成本上漲

阿爾巴尼亞語：inflacion (sq) m 阿拉伯語：تَضَخُّم m (taḍaḵḵum) 漢志阿拉伯語：تَضَخُّم m (taḍaḵḵum) 亞美尼亞語：գնաճ (hy) (gnač)、սղաճ (sğač) 阿塞拜疆語：inflasiya 白俄羅斯語：інфля́цыя f (infljácyja) 孟加拉語：মুদ্রাস্ফীতি (bn) (mudraśphiti) 保加利亞語：инфла́ция f (inflácija) 加泰羅尼亞語：inflació (ca) f 康沃爾語：hwythans m (中古)、hwethans m (近古) 捷克語：inflace (cs) f 丹麥語：inflation (da) c 丁卡語：thiɔrëɣɔ̈c 荷蘭語：inflatie (nl) f 英語：inflation (en) 世界語：inflacio 愛沙尼亞語：inflatsioon 法羅語：virðisminkan f、inflasjón f 芬蘭語：inflaatio (fi) 法語：inflation (fr) f 加利西亞語：inflación (gl) f 格魯吉亞語：ინფლაცია (ka) (inplacia)、გაძვირება (gaʒvireba) 德語：Inflation (de) f、Teuerung (de) f、Preissteigerung (de) f 希臘語：πληθωρισμός (el) m (plithorismós) 古吉拉特語：ફુગાવો (gu) m (phugāvo)、મોંઘવારી f (moṅghvārī) 希伯來語：אִינְפְלַצְיָה (he) (inflátsya) 印地語：मुद्रास्फीति (hi) f (mudrāsphīti) 匈牙利語：infláció (hu) 冰島語：verðbólga f 伊多語：inflacio (io) 印尼語：inflasi (id) 因特語：inflation 愛爾蘭語：boilsciú (ga) m 意大利語：inflazione (it) f 日語：インフレ (ja) (infure)、インフレーション (ja) (infurēshon) 哈薩克語：инфляция (infläsiä) 高棉語：អតិផរណា (km) (ʼâtĕphrôna) 朝鮮語：인플레이션 (inpeulleisyeon)、인플레 (inpeulle)、통화 팽창(通貨膨脹) (tonghwa paengchang) 庫爾德語： 北庫爾德語：enflasyon (ku) 吉爾吉斯語：инфляция (ky) (inflyatsiya) 老撾語：ເງິນເຟີ້ (ngœn fœ̄)、ສະພາວະເງິນເຟີ້ (lo) (sa phā wa ngœn fœ̄) 拉脫維亞語：inflācija f 立陶宛語：infliacija f 馬其頓語：инфлација f (inflacija) 馬來語：inflasi (ms) 毛利語：whakapikinga utu、pikiutu 蒙古語： 西里爾字母：инфляци (mn) (infljaci) 挪威語： 書面挪威語：inflasjon (no) m 普什圖語：انفلاسيون (ps) m (enflāsyun)、تورم (ps) m (tawarom) 波斯語：تورم (fa) (tavarrom) 波蘭語：inflacja (pl) f 葡萄牙語：inflação (pt) f 羅馬尼亞語：inflație (ro) f 俄語：инфля́ция (ru) f (infljácija) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：инфла́ција f 拉丁字母：inflácija (sh) f 斯洛伐克語：inflácia f 斯洛文尼亞語：inflacija f 索布語： 下索布語：inflacija f 西班牙語：inflación (es) f 斯瓦希里語：mfumuko wa bei (sw) 瑞典語：inflation (sv) c 他加祿語：implasyon 塔吉克語：таваррум (tavarrum) 泰語：เงินเฟ้อ (th)、ภาวะเงินเฟ้อ (paa-wá ngən-fə́ə) 土耳其語：enflasyon (tr) 土庫曼語：inflýasiýa 烏克蘭語：інфля́ція f (infljácija) 烏爾都語：افراط زر 烏茲別克語：inflatsiya 越南語：(sự) tăng giá、lạm phát (vi) 沃拉普克語：niflat 威爾士語：chwyddiant m 意第緒語：אינפֿלאַציע f (inflatsye)