日中中日:

重新写の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重新写

動詞フレーズ

日本語訳書き替え書替え
対訳の関係全同義関係

重新写の概念の説明
日本語での説明書換え[カキカエ]
文章修正する
中国語での説明另写,重新写,改写
修改文章
英語での説明revision
to revise a sentence

重新写

動詞

日本語訳書きかえ
対訳の関係全同義関係

重新写の概念の説明
日本語での説明添削する[テンサク・スル]
文章添削する
中国語での説明修改
修改文章
英語での説明emendation
to correct sentences

重新写

動詞

日本語訳書き直す
対訳の関係全同義関係

重新写の概念の説明
日本語での説明書き直す[カキナオ・ス]
書き直す
英語での説明rewrite
to write again



「重新写」を含む例文一覧

該当件数 : 3



文章被重新写了。

この文章は書き換えられました。 - 中国語会話例文集

原文的草稿不见了,我又重新写了一遍。

元の原稿をなくしたので,私はもう一度新たに書き直した. - 白水社 中国語辞典

在 814处,如果时间条件失效,那么可从档案检索经归档的联系人信息,并将其重新写入到移动装置的联系人列表或地址簿应用程序。

814で、一時的条件が満たされない場合、保存済み連絡先情報をアーカイブから検索し、モバイル装置の連絡先リストまたはアドレス帳アプリケーションに再書込みすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集






重新写のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重新写」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
重新写のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
重新写

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重新写のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS