金平牛蒡の日本語訳

EDR日中対訳辞書

金平牛蒡

読み方きんぴらごぼう

中国語訳炒牛蒡丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牛蒡丝用香油炒后加酱油及辣椒炖的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

金平牛蒡の概念の説明

日本語での説明	金平ごぼう[キンピラゴボウ] キンピラゴボウという,細く切ったゴボウをしょう油とごま油で調理した日本の料理
中国語での説明	牛蒡丝用香油炒后加酱油及辣椒炖的食品 金平年蒡,往切成丝的牛蒡加酱油和香油做出来的日本菜

---

金平牛蒡

名詞

日本語訳金平
対訳の関係完全同義関係

金平牛蒡の概念の説明

日本語での説明	金平ごぼう[キンピラゴボウ] キンピラゴボウという,細く切ったゴボウをしょう油とごま油で調理した日本の料理
中国語での説明	金平牛蒡 一种日本菜肴,用酱油和芝麻油烹制的牛蒡丝,金平牛蒡