録事の中国語訳

EDR日中対訳辞書

録事

読み方ろくじ

中国語訳录事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

録事の概念の説明

日本語での説明

録事[ロクジ] 遣唐使の主典相当の官

---

録事

読み方ろくじ

中国語訳录事
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳文书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

録事の概念の説明

日本語での説明	録事[ロクジ] 律令制において,録事という,記録を司る出征軍の主典
英語での説明	recordist in Japan's Nara and Heian periods, a government official in charge of keeping records, called a 'rokuji'

---

録事

読み方ろくじ

中国語訳录事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

録事の概念の説明

日本語での説明

録事[ロクジ] 御歌所の録事という属官

---

録事

読み方ろくじ

中国語訳录事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

録事の概念の説明

日本語での説明

録事[ロクジ] 録事という,旧陸海軍に属する文官

---

録事

読み方ろくじ

中国語訳录事
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

録事の概念の説明

日本語での説明

録事[ロクジ] 録事という,公事の饗宴での世話係