防己の日本語訳

中英英中専門用語辞典

防己

ピンイン fáng jǐ
英語訳 Radix Stephaniae Tetrandrae、fangji

Wiktionary中国語版

防己

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 14:44)

簡體與正體/繁體 (防己)		防	己

語源

本作「防巳 (fángsì)」，在《神農本草經》可證實，至明朝《本草綱目》誤植為「防已 (fángyǐ)」，到民國復刻版《本草綱目》進一步錯植為「防己」。

発音

• 官話

  (拼音)：fángjǐ

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fángjǐ
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：fángjǐ
    • 威妥瑪拼音：fang-chi
    • 耶魯官話拼音：fáng-jǐ
    • 國語羅馬字：farngjii
    • 西里爾字母轉寫：фанцзи (fanczi)
    • 漢語國際音標 ：/fɑŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

防己

1. (中醫學) 防己科植物粉防己（Stephania tetrandra）的乾燥根，作為利濕藥的藥材
2. (～科) 防己科（Menispermaceae）植物的總稱

派生語

• 木防己
• 粉防己

参考資料

1. ↑ 賴榮祥 (1997年)， “防巳、防已、防己之種種問題及其相關生藥製劑之應用”，生藥資訊‎ (繁體中文)，第 5 卷, 期1997.04，中華民國生藥學會, 取回于2025-05-11，第 57-63 頁