集拢の日本語訳

白水社 中国語辞典

集拢

ピンインjílǒng

動詞

1 （1か所に）集まる，集中する．

用例

• 村里的农民大半全集拢来了。〔＋方補〕＝村の農民の大半が集まって来た．
• 校园门口集拢了许多人。〔主（場所）＋集拢＋目（動作主）〕＝学校の入り口に多くの人が集まった．

2 （1か所に）集める，集中させる．

用例

• 他把他手下的爪 zhǎo 牙集拢来。〔‘把’＋目＋集拢＋方補〕＝彼は配下の手先をかき集めた．