雪冤の日本語訳

白水社 中国語辞典

雪冤

ピンインxuěyuān

動詞 無実の罪を晴らす，冤罪をすすぐ，潔白を明らかにする．

用例

• 为死者雪冤，是我们活着的人的责任。＝死者のために無実の罪を晴らすのは，我々生きている者の責任である．

EDR日中対訳辞書

雪冤

名詞

日本語訳雪冤する
対訳の関係完全同義関係

雪冤の概念の説明

日本語での説明

雪冤する[セツエン・スル] 無実の罪を晴らす

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雪冤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:23 UTC 版)

 動詞

ピンイン xuěyuān

注音符号ㄒㄩㄝˇㄩㄢ

1. 雪冤する

Wiktionary中国語版

雪冤

		snow	injustice; to wrong
簡體與正體/繁體 (雪冤)		雪	冤

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xuěyuān

  (注音): ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢ

• 粵語 (粵拼): syut³ jyun¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xuěyuān
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢ
    • 國語羅馬字: sheueiuan
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ y̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: syut yūn
    • 粵拼: syut³ jyun¹
    • 教院: syt⁸ jyn¹
    • 廣州話拼音: xud³ yun¹
    • 國際音標: /ɕyːt̚³ jyːn⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：смывать обиду, доказывать свою невиновность; реабилитироваться; восстанавливать справедливость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]