電光の日本語訳

EDR日中対訳辞書

電光

読み方でんこう

中国語訳闪电
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電光の概念の説明

日本語での説明	稲妻[イナズマ] 稲妻
中国語での説明	闪电 闪电

---

電光

読み方でんこう

中国語訳灯光，电灯光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電光の概念の説明

日本語での説明	電光[デンコウ] 電灯の光
英語での説明	electric light the light produced by an electric light

日中中日専門用語辞典

電光

読み方 でんこう
中国語訳 闪电

Wiktionary中国語版

電光

正體/繁體 (電光)		電	光
簡體 (电光)		电	光

ピンイン

• 普通話

  (拼音): diànguāng

  (注音): ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ

  (東干語, 西里爾字母): дянгуон (di͡anguon, III-I)

• 粵語 (粵拼): din⁶ gwong¹
• 客家語 (四縣, 白話字): thien-kông
• 閩北語 (羅馬字): dīng-guáng
• 閩南語 (白話字): tiān-kong / tiān-kng
• 吳語 (維基詞典): di kuaan (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: diànguāng
    • 注音: ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ
    • 國語羅馬字: diannguang
    • 通用拼音: diànguang
    • 國際音標 ^(幫助): /tjɛn⁵¹ kwɑŋ⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: дянгуон (di͡anguon, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /tiæ̃⁴⁴ kuɔn²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dihn gwōng
    • 粵拼: din⁶ gwong¹
    • 教院: din⁶ gwong¹
    • 廣州話拼音: din⁶ guong¹
    • 國際音標: /tiːn²² kʷɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thien-kông
    • 客家語拼音: tien gong´
    • 客家話拼音: tian⁴ gong¹
    • 國際音標: /tʰi̯en⁵⁵ koŋ²⁴/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: dīng-guáng
    • 國際音標 ^(幫助): /tiŋ⁵⁵ kuaŋ⁵⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: tiān-kong
    • 台羅: tiān-kong
    • 普實台文: diexnkofng
    • 國際音標 (廈門): /tiɛn²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɛn⁴¹⁻²² kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /tiɛn²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tiɛn³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɛn³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: tiān-kng
    • 台羅: tiān-kng
    • 普實台文: diexnk'ngf
    • 國際音標 (廈門): /tiɛn²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: di kuaan (T3)
    • 國際音標: /d̻i²² kɯɑ̃⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сверкание молнии, зигзагообразная вспышка молнии; зигзагообразный; 2) электрический свет; вспышка электрического света 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]