鞍馬の日本語訳

白水社 中国語辞典

鞍馬

中国語訳木马
ピンインmùmǎ
解説（体操の）鞍馬

中国語訳鞍马
ピンインānmǎ
解説（体操の器具・種目）鞍馬

EDR日中対訳辞書

鞍馬

読み方あんば

中国語訳鞍马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鞍馬の概念の説明

日本語での説明	鞍馬[アンバ] 鞍馬という,馬の背の形の円筒形の足のついた体操用具
中国語での説明	鞍马 呈马背形的圆筒形的带腿的体操用具
英語での説明	pommel horse a padded, cylindrical floor-supported gymnastic apparatus called a {pommel horse}

---

鞍馬

読み方あんば

中国語訳鞍马
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳男子体操比赛项目之一
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

鞍馬の概念の説明

日本語での説明	鞍馬[アンバ] 鞍馬という,男子体操競技の種目
中国語での説明	鞍马 名为"鞍马"的男子体操比赛项目

---

鞍馬

読み方あんば

中国語訳鞍马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳戴鞍的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鞍馬の概念の説明

日本語での説明	鞍馬[アンバ] 鞍をおいた乗馬
中国語での説明	戴鞍的马 带马鞍的马

Wiktionary中国語版

鞍馬

出典:『Wiktionary』 (2025/02/27 03:13)

正體/繁體 (鞍馬)		鞍	馬
簡體 (鞍马)		鞍	马
異序詞		馬鞍／马鞍

読み

• 官話

  (拼音)：ānmǎ

  (注音)：ㄢ ㄇㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：on maa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：an-má

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ānmǎ
    • 注音：ㄢ ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：anmǎ
    • 威妥瑪拼音：an-ma
    • 耶魯官話拼音：ān-mǎ
    • 國語羅馬字：anmaa
    • 西里爾字母轉寫：аньма (anʹma)
    • 漢語國際音標 ：/ˀän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：on maa
    • 耶魯粵拼：ōn máh
    • 廣州話拼音：on maa
    • 廣東拼音：on ma
    • 國際音標 ：/ɔːn⁵⁵ maː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：an-má
    • 臺羅：an-má
    • 普實台文：anmar
    • 國際音標 (泉州)：/an³³ mã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/an⁴⁴⁻²² mã⁵³/

名詞

鞍馬

1. 体操器械的一种，形状略像马，背部有两个半圆环，是木马的一种。
2. 男子竞技体操项目之一，运动员在鞍马上，手握半圆环或撑着马背做各种动作。
3. 鞍子和马，借指骑马或战斗的生活。例：~劳顿 | ~生活。