领队の日本語訳

白水社 中国語辞典

领队

ピンインlǐngduì

1 動詞 隊を率いる，引率する．

用例

• 这次研修旅行由王老师领队。〔‘由’＋名＋〕＝今回の研修旅行は王先生が引率する．

2 名詞 （隊の）引率者，隊長．

3 名詞 （スポーツチームの）監督．

EDR日中対訳辞書

领队

名詞

日本語訳宰領する
対訳の関係完全同義関係

领队の概念の説明

日本語での説明

宰領する[サイリョウ・スル] 団体旅行の世話をする

---

领队

名詞

日本語訳宰領
対訳の関係完全同義関係

领队の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	负责人 统帅别人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

领队

名詞

日本語訳キャプテン
対訳の関係部分同義関係

领队の概念の説明

日本語での説明

キャプテン[キャプテン] 運動チームの主将の役割

---

领队

名詞

日本語訳バンドリーダー
対訳の関係完全同義関係

领队の概念の説明

日本語での説明	バンドリーダー[バンドリーダー] 楽団の指揮者という役割の人
英語での説明	bandleader a person who is in the position of the conductor of a band

---

领队

名詞

日本語訳キャプテン
対訳の関係部分同義関係

领队の概念の説明

日本語での説明	キャプテン[キャプテン] 運動チームの主将である人
英語での説明	skipper the captain of a sports team